13. Oktober 2025 I 19:00 (CEST)
English Version below
Grüner Wasserstoff aus Namibia – ein neues Kapitel deutscher Kolonialgeschichte?
Speakers Tour, organisiert von Attac, mit Aktiven aus Namibia in Köln in Kooperation mit Gesellschaft für Erdkunde zu Köln e.V. und Global South Studies Center (GSSC)
Namibia war von 1885 bis 1915 deutsche Kolonie. Reparationsforderungen an Deutschland stoßen jedoch auf Widerstand; ein 2021 vereinbartes Versöhnungsabkommen wurde bis heute nicht unterzeichnet. Hingegen fördern beide Regierungen ökonomische Kooperationen zur Nutzung vorhandener Ressourcen für deutsche Wirtschaft und Energiewende. Setzt sich der Kolonialismus in neuer Form fort? Ganz so einfach ist es nicht. Denn unter der Ampel-Regierung sollte die Erzeugung von grünem Wasserstoff in Namibia zum Pilotprojekt für eine fairere Kooperation „auf Augenhöhe“ werden; Konditionen wurden mit der SWAPO-Regierung und namibischen Akteuren ausgehandelt, es soll sozialen und ökologischen Standards entsprechen. Doch die Kritik namibischer NGO an Planungsprozess und Umsetzung ist heftig: Intransparenz, unzureichende Beteiligung, Nichteinhaltung von Umweltauflagen, unzureichende Kontrolle. Die indigenen Nama beklagen die fehlende Berücksichtigung ihrer Interessen.
ATTAC Deutschland hat in Kooperation mit der Gesellschaft für Erdkunde zu Köln e.V. und dem Global South Studies Center (GSSC) eine Speakers Tour für zwei Vertreter der Zivilgesellschaft organisiert, um den Protesten Gehör zu verschaffen. Es sprechen Dr. Linus Kalvelage (Global South Studies Center, Uni Köln), Nafi Hamukoshi (Economic and Social Justice Trust Nambia) und Paul Thomas (Sprecher Nama Traditional Leaders Association).
Veranstaltung auf Englisch mit deutschen Übersetzungen.
Weitere Informationen zur gesamten Speakers Tour: https://www.attac.de/kampagnen/rohstoffenergiehunger-stoppen/namibia
Green Hydrogen from Namibia – A New Chapter of German Colonial History?
Speakers Tour, organized by Attac, with activists from Namibia in Cologne, in cooperation with the Gesellschaft für Erdkunde zu Köln e.V. and the Global South Studies Center (GSSC)
Namibia was a German colony from 1885 to 1915. However, demands for reparations from Germany continue to meet resistance; a reconciliation agreement negotiated in 2021 has still not been signed. Instead, both governments are promoting economic cooperation to use Namibia’s resources for the German economy and energy transition. Is colonialism continuing in a new form? It’s not quite that simple. Under Germany’s current coalition government, hydrogen production in Namibia was supposed to become a pilot project for fairer cooperation “on equal footing.” Conditions were negotiated with the SWAPO government and Namibian actors, with promises to meet social and environmental standards.
Yet criticism from Namibian NGOs of the planning and implementation has been strong: lack of transparency, insufficient participation, failure to meet environmental requirements, inadequate oversight. The indigenous Nama complain that their interests are not being taken into account.
Attac Germany, in cooperation with the Gesellschaft für Erdkunde zu Köln e.V. and the Global South Studies Center (GSSC), has organized a Speakers Tour for two representatives of civil society to amplify these protests.
Speakers:
- Dr. Linus Kalvelage (Global South Studies Center, University of Cologne)
- Nafi Hamukoshi (Economic and Social Justice Trust Namibia)
- Paul Thomas (Spokesperson, Nama Traditional Leaders Association)
More information on the Speakers Tour:
https://www.attac.de/kampagnen/rohstoffenergiehunger-stoppen/namibia
Event in English with German translations.
Venue
Allerweltshaus Köln e.V.
Geisselstraße 3-5, 50823 Köln